A film by
Simon Bouisson |
| |
Written by
Simon Bouisson and Olivier Demangel |
| |
Executive Production
Sara Brücker and David Bigiaoui |
| |
| JB |
Xavier Lacaille |
| Leïla | Jade Hénot | | Jules | Thomas Silberstein | | Tania | Noémie Merlant | | Romain | Jonathan Demurger | | Léo | Arthur Choisnet | | Ali | Freddy Kimps | | Mélanie Dupré | Laurette Tessier |
| Félix |
Gary Mihaileanu |
| Emma |
Camille Pélicier |
| Vincent |
Léonard Prain |
| Malek |
Jules Babin |
| Ludo |
Ludovic Zuili |
| Bak | Stéphane Bak | | Côme | Côme Levin | | Nina | Nina Mélo | | Mona | Tiphaine Haas | | Clarisse | Camille Claris |
| |
|
| Margot | Vanda Celier-Soffer | | Barthélémy Lafosse | Vincent Dorschner | | Sophomore | Margaux Lebard | | Girl Comeback | Hélène Limouzin | | Boy quinoa/corpse | Alexandre Riedel | | Policemen | Laurence Cordier,
Rodolphe Couhtouis,
Mickaël Grenat
Jérôme Heuzé |
| Stand-in Laurette Tessier |
Axelle Coustenoble |
| Stand-in Freddy Kimps | Ruddy Chevi | | | |
| Girls |
Laetitia Beaumont, Inès Bedrouni, Anne-Sophie Bernard, Morgane Besson, Sarah Betard, Charlène Biju, Elsa Bouchet, Manon Boulay, Mathilde Bousquet, Gabrielle Cangy, Sinead Cerf, Joana Cimorra, Laure Coignard, Anna Coronel-Maillet, Ornella de Sousa, Caroline Fédi, Morgane Fémiak, Clara Fenniri, Manon Foucher, Morgane Gazeau, Andréa Goncalves, Laurette Grémy, Charlène Herbert, Emmanuelle Herlin, Floriane Hermelin, Pauline Imbert, Gabrielle Ingremeau, Manon Le Guellec, Nina Lemaître, Céline Moreau, Fanny Ngoy, Lise Niepieklo, Melissandre Oger, Stéphanie Orrico Grima, Leslie Prudhomme, Zoé Regnard, Solenn Robineau, Korotoumou Sidibé-Bouillon, Camille Thoby, Lucine Thomas, Manon Vinerier |
| |
|
| Boys |
Kevin Augros, Adrien Bachelier, Damien Ballerat, Baptiste Bleslu, Edouard Bonnet, Thibaud Chambre, Ruddy Chevi, Julien Chevy, Yoann Daunay, Corentin Dubier, Cédric Duval, Edouard Gevrier, Maxime Guérin, Victor Harang, Maxime Jaillais, Edward Jeandemange, Edouard Latour, Antoine Leveau, Jimmy Marchand, Rémy Maréchal, Raphaël Melhaoui, Théo Papadopoulos, Félix Patte, Adrien Pellefigues, Jordan Pirot, François Ribollet, Mathias Rodriguez, Gauthier Roy de Lachaise, Denoal Rouaud, Hugo Soubieux, Roman Touminet, Kevin Verna |
| Developement |
Studio Keblow
Frédéric Czysz
Guillaume Bedleem |
| |
|
| Graphic conception |
Simon Bouisson
With friendly advice from Elliot Lepers |
| |
|
| Director of photography |
Ludovic Zuili |
| 1st assistant camera operator |
Michael Capron |
| 2nd assistant camera operator |
Quentin Savoie |
| Pictures Intern |
Victor Denay |
| |
|
| 1st assistant film director |
Justinien Schricke |
| Assistant deputy director |
Akihiro Hata |
| 2nd assistant film director |
Cécile Atton |
| Staging interns |
Simon Hallier
Hugo Boutin |
| Acting coach |
Armand Lameloise |
| |
|
| Continuity |
Marion Pastor |
| Continuity Intern |
Angèle Pignon |
| Continuity preparation |
Virginie Cheval |
| |
|
| Sound mixer |
Romain de Gueltzl |
| Sound mixer assistant |
Pauline Broquet |
| Sound mixer intern |
Alexandre Alling |
| |
|
| decorator director |
Sophie Bégon |
| 1st assistant decorator |
Magali Viney |
| Props man |
Nicolas Ballot |
| Intern decorator |
Élie Bouisson |
| |
|
| Dresser |
Laurence Forgue-Lockhart |
| Intern |
Nathalie Ouchet |
| |
|
| Makeup artist director |
Eva Gorszczyck |
| Makeup artist interns |
Anthony Morineau
Amélie Flamen |
| |
|
| Electrician director |
Elie Gattegno |
| Electricians |
Guillaume Lemaître
Gaspard Blet |
| |
|
| Grip director |
Arnaud Imbert |
| Grips |
Arnaud Gillet
Nicolas Lebigue |
| |
|
| Casting director |
Claire-Marie Cuvilly |
| Assistant casting |
Valérie Flan |
| Complementary casting |
Beatriz Coutrot |
| |
|
| Floor manager |
Dune Fromont |
| 2nd floor manager |
Mathieu Avolio |
| Assistant floor manager |
Lucile Pellerin
Maxime Aubrun
Pierre Soulès
Thibault Maillard |
| Production team interns |
Léa Yapi
Fabien Peyrelade |
| |
|
| Driver |
Damien Blumberg |
| |
|
| Image Editor |
Simon Bouisson and Cécile Frey |
| Assistant editor |
Fréderic Vermeersch
Juliette Kempf |
| |
|
| Sound editors and mixers |
Vincent Verdoux
Julien Roig |
| |
|
| Timer |
Gadiel Bendelac |
| |
|
| Special effects |
Autre Chose
Rodrigue Lenain
Stéphane Bidault
Matthias Weber |
| |
|
| Production director | Héloïse Claudé | | Assistant production | Céline Pardoux | | | |
| Post‐production supervisor |
Coralie Nugier |
| Web Project director |
Adrien Laville |
| Graphic artist communication | Mickael Charbonnier |
| Production interns |
Agathe Chéron
Lou Keo Kosal |
| English production interns |
Margaux Solinas
Martin Gatoux |
| | | | Financial and legal direction | Catherine Cahen
Manka Sierakowski
Bénédicte Beaujon
Nathalie Huete | | | |
| Tests users |
Numa
Maël Inizan
Fiodor Tonti |
| |
|
| Development |
Temps noir - Sara Brücker & Martin Laurent
Nolwen Guellec
Joffrey Lavigne |
| Musical Supervision |
Romain Coulon
La Tebwa / Melodysync.com |
| |
Soundtrack
THE SUPERMEN LOVERS |
| |
Paul Died - The Superman Lovers
(G.ATLAN)
Ed : Da Box publishing / Word Up records
(P) 2015 La Tebwa / Word up records |
| |
WEI OR DIE - The Superman Lovers
(G.ATLAN)
Ed : Da Box publishing / Word Up records
(P) 2015 La Tebwa / Word up records |
| |
German Bus - The Superman Lovers
(G.ATLAN)
Ed : Da Box publishing / Word Up records
(P) 2015 La Tebwa / Word up records |
| |
Young Criminals - The Superman Lovers
(G.ATLAN)
Ed : Da Box publishing / Word Up records
(P) 2015 La Tebwa / Word up records |
| |
| Additional Music |
| |
Berghain - Ateph Elidja
(Abdeltif Moubarik)
(p) & © 2015 SAVOIR FAIRE |
| |
More Heroin - Superpicher
Musique d’Aksel Schaufler
© Kompakt Musikverlag
With the kind authorization of Budde Music France |
| |
Torted - Paul Kalkbrenner
© Universal Music Publishing GmbH & Modernsoul GmbH & Co.KG.
With the authorization of Universal Music Vision |
| |
Let me show you (Veitengrüber Remix) - The Supermen Lovers
(G.Atlan)
Ed : The Ring Publishing / Da Box Publishing (P) 2012 Lafessé Records/La Tebwa |
| |
If you break it - Jonjo Jury
(Jonjo Jury)
Ed : DR (P) 2014 Discotexas |
| |
Beginnings (Vocal Mix) - In Fields
(E.Cox)
Ed : HWorks Publishing / Da Box Publishing (P) 2012 La Belle Records |
| |
Regent’s Park - Earl Grey
(D.Ashenden)
Ed : HWorks Publishing / Da Box Publishing (P) 2013 La Belle Records |
| |
Andiamo - Fiori
(L.Teti – DJ. De Graff)
Ed : Benny G Publishing (ASCAP) / De Graff Generator (ASCAP) (P) 2013 Tiger On A Leash |
| |
Different from the rest (Sebastien Tex remix) - In Flagranti
(D.Ashenden)
Ed : HWorks Publishing / Da Box Publishing (P) 2014 La Belle Records |
| |
The Bridge - The Supermen Lovers
(G.Atlan)
Ed : Word Up records (P) 2004 Lafessé Records |
| |
El barrio (Jay Lamar & Jesse Oliver remix) - A.N.D.Y. & Vicente
(A.Faisca – V.Dubois)
Ed : DR (P) 2012 Discotexas |
| |
If you break it (Bufi remix) - Jonjo Jury
(Jonjo Jury)
Ed : DR (P) 2014 Discotexas |
| |
Driving to your house party - Coupons
(B.Haley - S.Chater)
Ed : DR (p) 2011 Discotexas |
| |
SoapOpera (Hannulelauri remix) - Golden Bug & Mustang
(A.Harispuru – A.Faisca – R.Deru)
Ed : Da Box Publishing / DR (P) 2011 La belle records |
| |
Keep the funk Alive (Chloé Remix) - The Supermen Lovers
(G. Atlan – C. Thevenin)
Ed : The Ring Publishing / Da Box Publishing (P) 2011 Lafessé Records/La Tebwa |
| |
Infamous Lovers (Kasper Bjorke Re-fix) - Ilya Santana
(I. Santana)
Ed : DR (P) 2011 La belle records |
| |
Take a chance (Chloé Remix) - The Supermen Lovers
(G. Atlan – C. Thevenin)
Ed : The Ring Publishing / Da Box Publishing (P) 2010 Lafessé Records/La Tebwa |
| |
| With the kind authorization of Melodysync.com |
| |
| Keyboard icon by Simon Mettler from the Noun Project |
| |
The director thanks
Diane Aragou, Les Cardinaux, Ambarish Manepalli and Anne Le Goff, Elliot Lepers, SÅNDL inc., Christelle Meaux, Robin Fage and Charles Vallée, Elsa Ranchet and Kevin Guieu, Marie Liesse Joulia and Olivier Aragou, Marlene Haberard, Manon Peyroth, Julie Lansom, Basile Lemaire, Thais Lakaf, Cesar Domboy, Maxime Taffanel, Juliette Tresanini, Tristan and Jacques Séguéla, Matali Crasset and Francis Fichot, Aksel Schaufler (alias Superpitcher), Nicolas Bole, Storycode Provence, La Compagnie à Marseille, Jérémy Pouilloux, Marc-Aurèle Vecchione, Jean-Jacques Gay, Julie Mathieu, Angelo Chiacchio, Nicolas Sordello, Samuel Derré, Claire Cantener, Berkay Tuncay, Matthieu Le Breton, la famille Zuili, Elie, Nicolas, Valérie and Michel Bouisson |
| |
The production thanks
Aurélien Vacher, Roman Kané, Maxime Taffanel, Clarisse Normand, Alexis Waryn, Alexis Wallart, Morgan Wallart, Jennifer Fruleux, Alexandre de la Peschardière, Guillaume Boutindi, Julien François, Noé Debré, Benjamin Charbit, Alexandre Gavras, Yannick Kergoat, Philippe Freville, Jean-Guillaume Caplain, Fanny Barrot, la Ville de Loches, la Ville du Louroux, Jessica Ibgui, Magali, Cauvy, Rodolphe, Jean-Marc, Guillaume Favreau, Stephane Viguier, Marie Devulder, Samra Lemonnier, Atelier Calico, Lucile Demarquet, Lydie Duval, Jean-Claude Galland, Martin Laurent, Tancrède Ramonet, Nadège Hasson, Marie Herrmann |
| |
| Image Equipment |
Telline
Drone Val-de-Loire | | Sound Equipment |
A4Audio
ALDC |
| Machinery |
Transpagrip
TSF | | Production equipment |
Roux-Durrafourt
Flam And Co
TSF | | Costumes | Armes Cauvy |
| Sound and image editing | AVIDIA | | Research Team |
Kagi | | Mixing |
Polyson |
No animals were harmed in the making of this film.
Characters and incidents portrayed and the names herein are fictitious, and any similarity to the name, character or history of any person is entirely coincidental |
| A Co-production |
| |
Cinétévé
Fabienne Servan Schreiber
David Bigiaoui - #PXN |
| |
Résistance Films
Sara Brücker |
| |
France télévisions nouvelles écritures
Boris Razon
Voyelle Acker
Cécile Deyon
Romain Bonnin |
| |
Production administrator
Sandrine Miguirian |
| |
Communication
Antoine Allard
Aude Gauthier |
| |
Technical project director
Arnaud Ragonnet
David Beja |
| |
With the support of
Cliclic Center Region Val de Loire, in collaboration with the CNC
The National Cinematography and Live Pictures Center
The CNC’s help to the new production’s technology |
| |
Web production co-financed by Pictanovo
With funds from “interactive experiences”
With the support of the Regional Council of Nord-Pas de Calais and the European Metropolis of Lille |
| |
| Developed with the help of the European Union Media Program |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| © Cinétévé, Résistance Films, France Télévisions - 2015 |
| |
| |
|